Kim Hyun Joong – City of Conquest filming (Staff blog, part 2 trans)

source : City of Conquest staff blog , screencap from baidu
trans : babyvfan

(correct me if there’s any mistake)

2012-7-23
昨日の撮影は主演のキム・ヒョンジュンくんとジョン・ユミちゃんが雨に濡れるシーンがあったので風邪をひいてない事を願います!
Yesterday, there was a scene where hyun joong and yoomi had to stand in the rain. hope that you dont catch a cold!!

キム・ヒョンジュンくんのスタイリストさんが撮影時のリラクゼーション用に昨日撮影した旅館での香りが気に入ったとの事で今日は手配をする予定です。やはり撮影時にはナーバスになるのをリラックス出来るアイテムが必需品なようです。
Because of the familiar scent, today’s filming is scheduled to take place at the hotel that Kim Hyun Joong stylist’s staying, to calm the nervousness of filming.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s