[News] ‘Vague + Dreamy Feel’… Kim Hyun Joong’s new stills from ‘When The Time Stops’

News Source: https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003083134
Translations: http://www.babyvfan.wordpress.com
Repost with proper credit

“아련+몽환적 분위기”…’시간이 멈추는 그때’ 김현중 스틸
‘Vague + Dreamy Feel’… Kim Hyun Joong’s new stills from ‘When The Time Stops’
khj3

[헤럴드POP=이미지 기자] ‘시간이 멈추는 그때’ 문준우로 완벽 변신한 김현중의 모습이 포착됐다.
The perfect transition of Kim Hyun Joong to Moon JoonWoo for drama’When The Time Stops’.

KBS W 새 수목드라마 ‘시간이 멈추는 그때’(극본 지호진 / 연출 곽봉철 / 제작 (주)비에스픽쳐스, (주)보난자픽쳐스) 측은 10일 캐릭터에 자연스럽게 녹아든 김현중(문준우 역)의 모습이 담긴 스틸컷을 공개해 눈길을 끌고 있다.

The new still-cuts of Kim Hyun Joong(character Moon Joon Woo) for KBS W new Wed-Thurs drama ‘When The Time Stops’ were released 10th and caught the attention of many.

‘시간이 멈추는 그때’는 극중 시간을 멈추는 능력자 준우(김현중 분)가 무늬만 갑인 건물주 김선아(안지현 분)를 만나 점차 삶의 의미를 찾아가는 판타지 로맨스 드라마며, KBS W의 첫 편성 드라마로 알려져 방송 시작 전부터 많은 이들의 화제를 모으고 있는 작품이다.

‘When The Time Stops’ is a fantasy romance drama that tells the story of Joon Woo (Kim Hyun Joong) who has the special power of stopping time and his encounter with the building owner Kim Sun Ah (Ahn Ji Hyun) in his journey to find the true meaning of life. The drama is the first by KBS W and has been a hot issue even before its airing.

공개된 스틸컷에는 극 중 시간을 멈추는 능력자 문준우 역할을 맡은 김현중의 모습이 담겨 있어 시선을 사로 잡고 있다. 작품에서 김현중이 보여줄 문준우는 나이도 태생도 불문, 언제 어떻게 누구의 피를 받아 이 세상으로 나왔는지, 본인 조차 기억을 못하고 있는 캐릭터이며 놀라운 비밀을 가지고 있는 인물로, 이번 드라마에서 김현중이 문준우라는 캐릭터를 어떤 모습으로 선사할지 벌써부터 기대감을 더한다.

In the still-cuts released, Kim Hyun Joong’s appearance as Moon Joon Woo with superpower of stopping the time has caught people’s attention. In the drama, Kim Hyun Joong’s character Moon Joon Woo, whose age, date of birth are unknown, does not know how he came to this earth (who give birth to him) and does not have any memories of the past, is a person that carries with him a shocking secret. Kim Hyun Joong’s acting of this character in this drama has gathered many expectations and curiosity.

뿐만 아니라 사진 속 김현중은 드라마 속 캐릭터에 깊이 몰입한 모습으로, 몽환적인 분위기를 풍기고 있는 동시에 아련한 눈빛을 드러내고 있어 극 중 그가 가진 사연에 대한 궁금증을 더욱 자극시키고 있다.

In the photo, the atmosphere is dreamy but also featured Kim Hyun Joong who is looking vague and confused, this has added even more curiosity towards the drama.

이에 ‘시간이 멈추는 그때’ 제작진은 “작품을 통해 문준우라는 캐릭터와 김현중이 자연스럽게 어우러진 모습을 확인 할 수 있으니 기대 부탁 드리며 이 외에도 드라마에서 김현중과 함께 호흡을 맞춘 등장 인물들 간의 케미스트리 또한 극의 재미를 더할 예정이니 많은 시청 부탁 드린다”고 전했다.

“Kim Hyun Joon’s appearance blends in naturally with character Moon Joon Woo and please look forward to the chemistry between the co-actors in the drama” commented the production team of “When The Time Stops”.

한편 김현중, 안지현, 인교진 3인 주연 배우를 비롯해 임하룡, 주석태 등 개성 만점 연기파 조연 배우들이 출연하는 ‘시간이 멈추는 그때’는 오는 24일 밤 11시 첫 방송된다.

Kim Hyun Joong, Ahn Ji Hyun and In Gyo Jin are the main actors of ‘When The Time Stops’, the drama will first air on 24th Oct at 10pm(KST).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s