Park Jung Min – 그립다 Lyrics + Translation + Romanisation

English Trans + Romanisation by: http://www.babyvfan.wordpress.com
Repost with Full Credits Only

pjm4

작사 원태연 작곡 박정욱 편곡 박정욱 , 홍곰
Lyrics: Won Tae Yeon; Composer: Park JungUk; Arranged by: Park JungUk, HongGom.

Korean Lyrics

미친사랑을 끝내려 합니다
지금 죽는다해도
난 행복합니다

니가 사랑했었고
내가 사랑했잖아
우리 사랑으로만 사랑을 했지

세상 모두가 너와 날 말렸지
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고

전부 거짓말쟁이
어떻게 눈물이 없이
사랑한다는 말을 할 수 있을까

니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서

벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나받자 나는
결국 너의 마음속

사랑의 끝은 눈물이 흐른데
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐
자꾸 눈물이 흘러
자꾸만 눈물이 흘러
울던 너를 보냈던 그 순간부터

니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서

벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나봤자 나는
결국 너의 마음속

내 사랑이 무섭다
사랑이 무섭다
이제 겨우 너를 떠나왔는데

미치고 싶을땐
죽을만큼 보고 싶을땐
눈을 감고 우리 사랑을 또 그린다

그립고 또 그립다

English Translation

I’m going to end this crazy love,
Even if I die now,
I’m happy.

You loved me,
And i loved you,
We only loved for love.

Everything on earth comes in between us,
our love ended in tears.

Everything is a lie,
how is it possible to say I love you without tears.

I miss your love,
I miss your everything,
love that is too deep.

I miss you already,
I miss you crazily,
I’ll leave,
In the end in your heart.

Tears flow as our love end,
really like a fool, but its true.
Tears kept flowing,
tears kept flowing.
I cry from the moment I sent you away.

I miss your love,
I miss your everything,
love that is too deep.

I miss you already,
I miss you crazily,
I’ll leave,
In the end in your heart.

My love is scary,
love is scary.
I have just left you.

When I want to go crazy,
when I miss you so much I want to die
I closed my eyes and I miss our love.

I miss you and miss you again.

Romanisation
michinsarangeul ggeunaeleo habnida
jigeum jukneudahaedo
nan haengbokhabnida

niga saranghaesseogo
naega saranghaejana
woori sarangeuloman sarangeul haeji

saesang modoga neowa nal malleoji
woori sarangui ggeuteun nunmulil geolago

jeonbu geojimaljaengyi
eoddeokkae nunmuli eobsi
saranghandaneun maleul hal su yisulgga

ni sarangyi geulipda
ni modeungae geulipda
neomu gipgar paein sarangyilaseo

beolsseo niga geulipda
michilmankeum geuliwojinda
ddeonabanja naneun
geolguk neoui maeumsok

sarangui ggeuteun nunmuli heuleundae
jeongmal babugatjiman geu mali manabwa
jaku nunmuli heulleo
jakuman nunmuli heulleo
wuldeon neoleul bonaedeon geun sunganbuteo

ni sarangyi geulipda
ni modeungae geulipda
neomu gipgar paein sarangyilaseo

beolsseo niga geulipda
michilmankeum geuliwojinda
ddeonabanja naneun
geolguk neoui maeumsok

nae sarangyi museopda
sarangyi museopda
yijae gyeowo neoleul ddeonawaneundae

michigi sipeulddaen
jukeulmankeum bogo sipeulddaen
nuneul gamgo woori sarangeul ddo geulinda

geulipgo ddo geulipgo

2 thoughts on “Park Jung Min – 그립다 Lyrics + Translation + Romanisation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s