Author Archives: admin1

Kim Hyun Joong – ‘Just For My Love’ Lyrics + Romanisation + Translation

English Trans, Romanisation by : http://www.babyvfan.wordpress.com
Repost with FULL CREDITS only.

[Korean LYRICS]
새삼스럽게 더는
놀라지 않으려 해
언제나처럼 운명은 결코
내 편은 아닌 것을

흐릿한 기억 이대로
찾지 못한다 해도

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

대체 언제인지도
기억 안 날 정도로
너무도 먼 길 돌아 홀로
쉼 없이 떠돌다가

스며든 순간 오롯이
너로 채웠으면

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

조각난 채로 제 모습 찾지 못하고
무너진 시간 안에 갇혀서

아무것도 하지 못했던 내게
넌 기댈 곳이 돼주며
소중함의 의미가 된 그대

새삼스럽게 너는
오늘따라 더 눈부셔

세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 안으며 웃어 본다

[Romanisation]
saesam seuleobgae deoneun
nollaji anneuleo hae
eonjaena cheoleom unmyeongeon gyeolko
nae pyeoeun anin geoseul

heulithan gieok yidaelo
chaji mothada haedo

Oh Just for my love dallajineun naya달라지는 나야
Oh Just for my love nan dasi tayeona
saesangeul miwohal siganae yijae naneun
neol ddeoolleo woseo bonda

daechae eonjaeyinjido
gieok an nal jeongdolo
neomodo meon gil dolla hollo
suim eopsi ddeoddoldaga

seumeodeun sungan odosi
neolo chaewoseumeon

Oh Just for my love dallajineun naya달라지는 나야
Oh Just for my love nan dasi tayeona
saesangeul miwohal siganae yijae naneun
neol ddeoolleo woseo bonda

jogaknan chaelo jae moseup chaji motago
muneojin siga anae ganheoseo

amogeotdo haji mohaetdeon naegae
neon gidael gosi daejumeo
sojoonghameui euimiga deuin geudae

saesamseuleopgae neoneun
eoneulddala deo nunbuseo

saesangeul miweohal siganae yijae naneun
neol aneumeo woseo bonda

[Eng Trans]
Even more refreshingly,
Im not surprised.
As always, in conclusion fate is never on my side.

Blurred memory like this,
even if you cant find it.

Oh Just for my love, I’m changing.
Oh Just for my love, I’m reborn.
At the time when I hated the world, I now look at you and smile.

I do not remember exactly when it was,
it was too far back alone,
I wander without rest.

If the impressive moments are filled with you.

Oh Just for my love, I’m changing.
Oh Just for my love, I’m reborn.
At the time when I hated the world, I now look at you and smile.

I cannot find the fragmented pieces of myself,
I’m trapped in time.

I, who can’t do anything,
you are the person to lean on,
you are the meaning of preciousness.

Refreshingly, you are more shining today.

At times where I hated the world, I now look at you and smile.

Kim Hyun Joong – ‘Just For My Love’ (OST)

[LYRICS]
새삼스럽게 더는
놀라지 않으려 해
언제나처럼 운명은 결코
내 편은 아닌 것을

흐릿한 기억 이대로
찾지 못한다 해도

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

대체 언제인지도
기억 안 날 정도로
너무도 먼 길 돌아 홀로
쉼 없이 떠돌다가

스며든 순간 오롯이
너로 채웠으면

Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다

조각난 채로 제 모습 찾지 못하고
무너진 시간 안에 갇혀서

아무것도 하지 못했던 내게
넌 기댈 곳이 돼주며
소중함의 의미가 된 그대

새삼스럽게 너는
오늘따라 더 눈부셔

세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 안으며 웃어 본다

2019 Welcome Back Hyung Jun Fanmeet in Seoul

Source: https://www.lookkorea.jp/event/y67_2019_welcomback_hyungjun_Fanmeeting/
Translation:www.babyvfan.wordpress.com

welcome back hyung jun

2019 Welcome Back Hyung Jun FANMEETING IN SEOUL
Fanmeet Date: 19th Jan 2019

2019.1.18~2018.1.20 – 3 days 2 nights tour for Jap fans (always Jap fans..)

Tour Points:
1. キム・ヒョンジュンとスペシャルファンミーティング Kim Hyung Jun Special Fanmeeting
2. キム・ヒョンジュンのミニコンサート Kim Hyung Jun Mini Concert
3. キム・ヒョンジュンとスペシャルイベント!! (お願いイベント) Kim Hyung Jun Special Event!! (Request Event)
① セルカ撮影 ※ヒョンジュンさんが撮影 (1) Selca *taken by Hyung Jun
② ヒョンジュンさんに頭をなでなでしてもらう(3秒間) (2) Head-to-head with Hyung Jun (3 seconds)
③ ヒョンジュンさんに指ハートを投げてもらう (3) Finger heart sign from Hyung Jun
④ ヒョンジュンさんにネックレスをつけてもらう(ネックレスはお客様ご自身で準備してください) (4) a necklace from Hyung Jun (please prepare your own necklace)
⑤ 半分ずつハートを作って写真撮影 ※STAFF撮影 (5) half-heart shape and photo *photo taken by staff
※事前に上記リストの中から1つ選択していただきます。*please only select one from above
4. キム・ヒョンジュンと握手 4. Handshake session
5. キム・ヒョンジュンと1:1写真撮影 5. one-to-one photo taking
6. GOOD NIGHT挨拶 (ヒョンジュンさんがお部屋を訪問、客室前にて進行) 6. Good Night greeting (Hyung Jun visits the room and proceeds to greeting in front of the room)
7. 特製グッズ3点贈呈 7. 3 specialty goods presented
8. 夕食1回提供 8. One time dinner provided
9. 抽選にて直筆サインXバナー贈呈(5名) 9. Autographed banner selected at random (5 person)
10. 抽選にて直筆サインイメージボード贈呈(10名) 10. Autographed photo selected at random (10 person)
11. 両替サービス(特製封筒付) 11. Exchange service (with special envelop)
※上記内容は事情によって変更となる場合がございます。予めご了承ください。
*The above contents may be changed depending on circumstances. Please note.